Conditions d’utilisation

Ces conditions régissent l’application TWYN pour ordinateur, la page caméra du téléphone, le site et les services en ligne TWYN (comptes, amis, lobbies, paiements). En utilisant TWYN, tu les acceptes.

1. Le service

TWYN transforme un téléphone en webcam pour un PC Windows, combine plusieurs caméras et voix dans une caméra virtuelle (« TWYN Camera ») et un micro virtuel, et permet de se retrouver dans des lobbies. La vidéo et le son passent directement entre les appareils des participants ; TWYN ne les enregistre pas.

2. Qui peut utiliser TWYN

Tu dois avoir au moins 15 ans, ou l’âge minimum requis dans ton pays pour utiliser des services en ligne sans accord parental ; sinon il te faut l’accord d’un parent. Tu dois respecter les règles des apps et sites avec lesquels tu utilises TWYN (par exemple ome.tv, Discord ou Zoom), y compris leurs limites d’âge.

3. Ton compte

Tu peux te connecter avec Discord, Google ou ton adresse e-mail. Garde l’accès à ton compte en sécurité. Tu peux supprimer ton compte à tout moment dans l’app (Paramètres › Compte).

4. Utilisation acceptable

N’utilise pas TWYN pour enfreindre la loi, harceler, menacer ou espionner quelqu’un, filmer une personne sans son accord, partager des contenus sexuels impliquant des mineurs, ou attaquer ou surcharger nos services. Nous pouvons suspendre les comptes qui ne respectent pas ces règles.

5. TWYN Pro

TWYN Pro est un abonnement mensuel ou annuel. Les paiements sont traités par Polar Software Inc. (polar.sh), revendeur officiel (« merchant of record ») : Polar te vend l’abonnement et émet la facture, et ses propres conditions s’appliquent aussi. Un essai gratuit peut être proposé une fois par personne ; une carte est requise et tu es débité à la fin de l’essai sauf résiliation avant. Tu peux résilier à tout moment dans l’app (Paramètres › TWYN Pro › Gérer l’abonnement) ; Pro reste actif jusqu’à la fin de la période payée. Les remboursements suivent la politique de Polar et la loi qui s’applique à toi. Les jours de Pro offerts (parrainage, programme créateurs) sont un cadeau et peuvent prendre fin en cas d’abus.

6. Licence

TWYN t’est concédé sous licence pour un usage personnel, il n’est pas vendu. Tu ne peux pas copier, modifier, revendre ou décompiler l’app, sauf dans les cas permis par la loi. Les composants tiers gardent leurs propres licences (voir la page À propos de l’app). VB-CABLE est un logiciel de VB-Audio Software, téléchargé chez son éditeur et soumis à ses propres conditions.

7. Disponibilité et responsabilité

Nous faisons en sorte que TWYN soit fiable, mais il est fourni « tel quel », sans garantie qu’il soit toujours disponible ou adapté à un usage particulier. Dans les limites permises par la loi, notre responsabilité totale est limitée aux sommes que tu as payées pour TWYN au cours des 12 derniers mois. Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi te garantit en tant que consommateur.

8. Modifications

Nous pouvons faire évoluer TWYN et ces conditions. Les changements importants sont annoncés dans l’app ou sur ce site avant de s’appliquer. Si tu n’es pas d’accord, tu peux arrêter d’utiliser TWYN et supprimer ton compte.

9. Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit français. Si tu es consommateur, tu gardes la protection des règles impératives de ton pays. Contacte-nous d’abord via la page contact ; tu peux aussi recourir gratuitement à un médiateur de la consommation ou à la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges.